Private School Association says ‘only 12 per cent’ hike in transportation fee is unacceptable